1.
المؤلف: سیلورستاین ،شل
المکتبة: کتابخانه آیت الله ايرواني (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر طنزآمیز آمریکایی ، قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر منثور آمریکایی ، قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر کودکان )آمریکایی ( ، قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/54
،
س
962
ی
،
1383
2. mr.smeds and mr.spaks
المؤلف: سلیورستاین ،شل
المکتبة: کتابخانه میثاق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر کودکان )آمریکایی ( -- قرن 20م،ترجمه شده به فارسی, ،شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن 20م،ترجمه شده به فارسی, ،شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م،ترجمه شده به فارسی, ،طنز آمریکایی،قرن 20
رده :
817
،
/54
،
س
962
آ
،
1389
3. آقای با کلاه و آقای بی کلاه
المؤلف: / ن‍وی‍س‍ن‍ده و ت‍ص‍وی‍رگ‍ر شل سیلورستاین,ص.ع. به انگلیسی: shel silverstein.Mr. smeds and mr. spads.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۱۶
الف
۱۳۸۵
4. آقای با کلاه و آقای بی کلاه
المؤلف: سلیورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۹۹ - ۱۹۳۲
المکتبة: (کلستان)
موضوع: شعر کودکان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
س
۸
آ
۷ ۱۳۷۷
5. آقای با کلاه و آقای بی کلاه
المؤلف: سلیورستاین ،شل 1932d^- 1999م
المکتبة: کتابخانه امامزاده یحیی ع (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر کودکان )آمریکایی ( - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
رده :
811
،
/54
،
س
962
آ
6. آنجا که پیا‌ده‌رو پا‌یا‌ن می‌یا‌بد (مجموعه اشعا‌ر)
المؤلف: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه‌شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴,ترجمه‌شده به فارسی شعر کودکان (آمریکایی)
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۸
7. باغ وحش رويايي - هجده سال به بالا ممنوع
المؤلف: نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين, فرانک جاکوبز, مترجم چيستا يثربي
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از آمريکايي شعر کودکان (آمريکايي-- ) قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر منثور آمريکايي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي
رده :
811
/54
س
962
ب
1379
8. باغ وحش رویایی - هجده سال به بالا ممنوع
المؤلف: سیلورستاین ،شل,نویسندگان شل سیلوراستاین ? فرانک ژاکوبز
المکتبة: کتابخانه مدیریت بحران (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر طنزآمیز آمریکایی ،قرن 20-- ترجمه شده به فارسی, ،شعر کودکان )آمریکایی ( ،قرن 20-- ترجمه شده به فارسی
رده :
811
/54
س
962
ب
1379
9. باغ وحش رويايي - هجده سال به بالا ممنوع
المؤلف: نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين ، فرانك جاكوبز؛ مترجم چييستا يثربي
المکتبة: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران شهید مطهری (مازندران)
موضوع: شعر طنزآميز آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر منثور آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر كودكان (آمريكايي ) - قرن 20- ترجمه شده به فارسي
رده :
PS
3563
16
ب
84
ي
1379
10. باغ وحش رویایی - هجده سال به بالا ممنوع
المؤلف: سیلورستاین ،شل,نویسندگان شل سیلوراستاین ? فرانک ژاکوبز
المکتبة: کتابخانه لویزان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر طنزآمیز آمریکایی ،قرن 20-- ترجمه شده به فارسی, ،شعر کودکان )آمریکایی ( ،قرن 20-- ترجمه شده به فارسی
رده :
811
/54
س
962
ب
1379
11. باغ وحش رویایی - هجده سال به بالا ممنوع
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل
موضوع : ،شعر طنزآمیز آمریکایی ،قرن 20-- ترجمه شده به فارسی, ،شعر کودکان )آمریکایی ( ،قرن 20-- ترجمه شده به فارسی
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
12. بالا افتا‌دن
المؤلف: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به فارسی شعر کودکان (آمریکایی),ترجمه شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲۲
13. چراغي زيرشيرواني
المؤلف: سيلورستاين ، شل ، 1932- 1999م
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر كودكان (آمريكايي ) - ترجمه شده به فارسي ، شعر طنزآميز آمريكايي - ترجمه شده به فارسي ، شعر آمريكاي لاتين - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي ، متن دوزبانه ، دوزبانه - فارسي - انگليسي
رده :
ن
811
/54
س
962
چ
14. دردسرهاي من در راه سولاسوليو
المؤلف: / زيوس,عنوان اصلي: I had tronble in getting to solla sollow,سوس,Seuss
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي طنزآميز آمريکايي,شعر کودکان و نوجوانان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
ک
۸۱۳
/
۵۴
س
۸۱۵
د
15. دردسرهاي من در راه سولاسوليو
المؤلف: / زيوس,عنوان اصلي: I had tronble in getting to solla sollow,سوس,Seuss
المکتبة: مكتبة الامام الرضا (ع) (أستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي طنزآميز آمريکايي,شعر کودکان و نوجوانان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي
رده :
ک
۸۱۳
/
۵۴
س
۸۱۵
د
16. سقوط به بالا
المؤلف: / شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: Falling up: Poems and drawing, c1996,سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: مكتبة الإمام الرضا عليه السلام "گناباد" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنزآميز آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
س
۱۳۸۸
17. سقوط به بالا
المؤلف: / شل سیلوراستاین,سیلورستاین,Silverstein
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي),شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر آمريکايي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسي,-- قرن 20م.
رده :
PS
۳۵۶۹
/
ی
۸
س
۷
18. سقوط به بالا
پدیدآورنده : سيلورستاين ، شل ، 1932- 1999م
موضوع : شعر كودكان (آمريكايي ) - ترجمه شده به فارسي=شعر طنزآميز آمريكايي - ترجمه شده به فارسي=شعر آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
19. سقوط به بالا
المؤلف: سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲-۱۹۹۹م
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: شعر کودکان (آمریکایی) - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر طنزآمیز آمریکایی - ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
س
۷ ۱۳۸۳
20. سقوط به بالا
المؤلف: / شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: Falling up: Poems and drawing, c1996,سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: مكتبة امام رضا علیه السلام مسجد غدیر باباعلی(آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنزآميز آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
س
۱۳۸۸
